Of course I understood that this was about the bloody dictatorship (vs the myth of parties, dancing and football) but my Portuguese isn't really strong enough to catch all the lyrics. I found this site, also with a French translation:
Have a good trip! I have friends, some years older than I am - I'm more of Chile, Uruguay and Argentina coups vintage - who lived through that. They live in Paris now.
Of course I understood that this was about the bloody dictatorship (vs the myth of parties, dancing and football) but my Portuguese isn't really strong enough to catch all the lyrics. I found this site, also with a French translation:
ReplyDeletehttp://www.beaume.org/ChicoBuarque.html#Meu_Caro_Amigo
Have a good trip! I have friends, some years older than I am - I'm more of Chile, Uruguay and Argentina coups vintage - who lived through that. They live in Paris now.